|
JAZYK
NA´VI |
 Ľud
vo filme Avatar nepotreboval písaný jazyk a nepotreboval ani
písmo. Všetok život, prenechávanie vedomostí a vzdelávanie
prebiehalo skrz prírodu skrz strom poznania. Vo filme sme nemali
možnosť ani nikde postretnúť písmo. Našli sa však fanúšikovia,
veľkí nadšenci takí, čo toto písmo síce nepoznajú, ale snažili
sa zosúladiť jazyk písaný v našej latinke. Pokúsili sa vytvoriť
gramatiku a slovník slov a pojmov s predpokladom, ako asi môže
jazyk vyzerať v celku. Ide o celkom zaujímavý dokument, hoci je
o jazyku vymyslenom, filmovom. Možno tak, ako je vo svete
fanúšikov Stargate obľúbený jazyk goauldov, "džafa, kri tak,
šapa ai..." tak sa nepochybne dostane aj jazyk Na´vi medzi
fanúšikov ako jeden z prostriedkov frajeriny, kto vie viac
Navštiny a kto nie. Na tento súbor nás upozornil fanúšik TRICK.
Za čo mu samozrejme ďakujeme. |
|
|
PRIDAL: ADMIN, dňa: 21.1.2010 ZDROJ:
learnnavi.org |
|
AKTUALIZÁCIA - SLOVENSKÁ VERZIA VÝUKY |
 V
marci pribudli na stránky rôzne zaujímavosti, mimo iných
napríklad slovenský preklad súboru, ktorý sme na tomto "liste"
prezentovali koncom januára.
Chalani Rick a
Cibik si dali záležať a vypracovali komplet slovenskú verziu
súborov, ktoré si môžete ododnes stiahnuť aj vy.
|
|
|
PRIDAL: ADMIN, dňa: 1.3.2010 ZDROJ:
fanúšik |
|
DOWNLOAD |
|
"Na'vi je vytvorený jazyk, ktorý je jazykom
fiktívnych domorodcov (Na'vi) na planéte Pandora
z filmu Avatar z roku 2009 od Jamesa Camerona.
Jazyk vytvoril Paul Frommer, profesor na USC,
ktorý má v lingvistike aj doktorát. Táto webová
stránka existuje preto,. aby pomohla zdieľať
tento krásny jazyk so všetkými, ktorí sa ho chcú
učiť."
-
presne takto vás uvíta stránka, kde si môžete
gramatiku nájsť vo formáte PDF a samozrejme
stiahnuť. Sťahovanie prebieha priamo na
oficiálnom mieste tohto slovníka a náuky jazyka
Na´Vi |
| |
|
|
 |
|
 |
|
Na´Vi language, dictionary and grammar
Sťahovanie prebieha cez originálny server súboru |
| |
|
|
|
POZOR : na uvedenej
stránke nájdete ďalších niekoľko súborov, ktoré podrobne
vysvetľujú abecedu Na´vi, gramatiku, výslovnosť a mnoho
ďalšieho. Pozorne sledujte a hľadajte na stránkach a v
menu na stránke to, čo potrebujete. Aby ste boli
špecialisti na jazyk Na´vi, potrebujete len to, čo je
tu. |
|
|
|
|
PRIDAL: ADMIN, dňa:
10.1.2010 ZDROJ: learnnavi.org |
|
UKÁŽKA |
|
Nasledovná
ukážka je naozaj len ukážka. Treba pripomenúť, že
celý súbor je v angličtine. Ak by sa našiel niekto,
čo to preloží do slovenčiny a ešte k tomu bude mať
dovolenie od autorov anglickej verzie, budem rád, ak
dajú o svojom čine vedieť. Určite nezostane
nepovšimnutý.
 |
|
|
PRIDAL: ADMIN, dňa:
10.1.2010 ZDROJ: learnnavi.org |
|
